| 港式飲茶 |
ほんこんしきやむちゃ |
香港式飲茶 |
生活日語 |
編輯
|
| 掃墓 |
お墓参り |
|
生活日語 |
編輯
|
| 蘭花展 |
蘭の品評会 |
ひんぴょうかい |
生活日語 |
編輯
|
| 感覺到變年輕 |
若返ったような気分になりました |
わかがえったような きぶんになりました |
生活日語 |
編輯
|
| 抱歉 目前只剩這個 |
申し訳ありません。現在こちらの商品のみになります。 |
|
買東西 |
編輯
|
| 請問有別的顏色嗎 |
ほかの色はありますか？ |
|
買東西 |
編輯
|
| 剛剛好我要這個 |
ちょうどいいです。これにします。 |
|
買東西 |
編輯
|
| 大小 可以嗎？ |
サイズはいかがですか |
|
買東西 |
編輯
|
| 請你讓我看這個 |
これを見せてください |
|
買東西 |
編輯
|
| 我只是看看而已 |
ちょっと見ているだけです |
|
買東西 |
編輯
|
| 請問你要找什麼呢 |
なにかお探しですか？ |
|
生活日語 |
編輯
|
| 好的 這邊請 |
はい、こちらへどうぞ |
|
生活日語 |
編輯
|
| 可以試穿嗎 |
試着してもいいですか |
|
生活日語 |
編輯
|
| 桃紅色 |
マゼンタ |
|
生活日語 |
編輯
|
| 已經習慣了 |
もう慣れました |
|
生活日語 |
編輯
|
| 一陣雨一陣冷 |
一雨一度 |
秋の気温の移り変わりを、一回雨が降る毎に気温が１度下がるとして、「一雨一度」と呼ぶことがあります。 雨を降らす原因である低気圧の後ろ側には北から冷たい空気が流れており、低気圧が通過した後は大陸から冷たい空気が日本付近に流れ込み、気温が下がります。こうして雨が降るごとに気温が少しずつ下がり、秋が深まります。 |
生活日語 |
編輯
|
| 帥氣 |
ハンサム |
|
生活日語 |
編輯
|
| 我去日本的時候，也是要開加濕器不然會留鼻血 |
日本に行く時に、加湿器をつけないと鼻血が出てしまうかも（しれません） |
|
生活日語 |
編輯
|
| 希望大家都安全 |
皆さんご無事なら、なによりです。 |
|
生活日語 |
編輯
|
| 浪費錢 |
むだづかい |
|
生活日語 |
編輯
|
| 想要趕快變溫暖 |
はやく あたたかく なって ほしい |
|
生活日語 |
編輯
|
| 就是有點酸。) |
すこし 酸(す)っぱいですね。 |
|
生活日語 |
編輯
|
| 請用茶和橘子。 |
お 茶(ちゃ)とみかんをどうぞ。 |
|
生活日語 |
編輯
|
| 日本的冬天很冷吧！ |
日(に)本(ほん)の 冬(ふゆ)は 寒(さむ)いでしょう |
|
生活日語 |
編輯
|
| 打擾了。) |
お 邪(じゃ)魔(ま)します。 |
|
生活日語 |
編輯
|
| 表示語氣轉 折、對了 |
ところで |
|
生活日語 |
編輯
|
| 什麼樣 |
どんな |
|
生活日語 |
編輯
|
| 哪一位、誰 |
どなた |
|
生活日語 |
編輯
|
| 不太～ ( 接 否定) |
あまり |
|
生活日語 |
編輯
|
| 鄉下 |
田舎(いなか) |
|
生活日語 |
編輯
|
| 台南 |
台(たい)南(なん) |
|
生活日語 |
編輯
|
| 熱鬧的 |
賑(にぎ)やか |
|
生活日語 |
編輯
|
| 和什麼一樣 |
～と 同(おな)じです |
|
生活日語 |
編輯
|
| 與什麼不同 |
～と 違(ちが)います |
|
生活日語 |
編輯
|
| 所以；因此 |
ですから |
|
生活日語 |
編輯
|
| 新年快樂。 |
明(あ)けましておめでとうございます。 |
|
生活日語 |
編輯
|
| 到什麼時候 |
までですか |
|
生活日語 |
編輯
|
| 從什麼時候 |
いつから |
|
生活日語 |
編輯
|
| 上午 |
午(ご)前(ぜん)中(ちゅう) |
|
生活日語 |
編輯
|
| 下下禮拜 |
再(さ)来(らい)週(しゅう) |
|
生活日語 |
編輯
|
| 那就快到了嘛！ |
もうすぐですね。 |
|
生活日語 |
編輯
|
| 那朵花是老師的。 |
その 花(はな)は 先(せん)生(せい)のです |
「この+名詞」是指近距離的事物 |
其他 |
編輯
|
| 台灣 |
台(たい)湾(わん) |
|
生活日語 |
編輯
|
| 檸檬 |
レモン |
|
生活日語 |
編輯
|
| 芭樂 |
グアバ |
|
生活日語 |
編輯
|
| ( 英 ：Supermarket）超市 |
スーパー |
|
生活日語 |
編輯
|
| 入口處在那裏。 |
入(い)り 口(ぐち)はあそこです。 |
|
生活日語 |
編輯
|
| 我不是日本人 |
私(わたし)は日(に)本(ほん)人(じん)じゃない。 |
「です」的否定三種形式:較正式否定：「～ではありません。」較普通的否定：「～じゃありません。最口語的否定：「じゃない。」 |
其他 |
編輯
|
| 女朋友 |
彼 女(かのじょ) |
|
生活日語 |
編輯
|
| (英：Engineer)工程師 |
エンジニア |
|
職場日文 |
編輯
|
| 等一下、今後 |
これから |
|
生活日語 |
編輯
|
| 辛苦、非常 |
大(たい)変(へん) |
|
生活日語 |
編輯
|
| 下午 |
午(ご)後(ご) |
|
生活日語 |
編輯
|
| 秘書 |
秘(ひ)書(しょ) |
|
職場日文 |
編輯
|
| 打工 |
アルバイト |
|
生活日語 |
編輯
|
| 是重複使用疑問句「～ですか」為「～還是 ～？」的意思。 |
「コーヒーですか、紅(こう)茶(ちゃ)ですか。」 |
「コーヒーですか、紅(こう)茶(ちゃ)ですか。」是重複使用疑問句「～ですか」為「～還是 ～？」的意思。 |
其他 |
編輯
|
| 公務員 |
公(こう)務(む)員(いん) |
|
生活日語 |
編輯
|
| 我用了 |
いただきます |
|
生活日語 |
編輯
|
| 請用咖啡。 |
コーヒーをどうぞ。 |
|
生活日語 |
編輯
|
| 請坐。 |
どうぞ、おかけください。 |
|
生活日語 |
編輯
|
| 叫、稱 |
申(もう)します |
|
生活日語 |
編輯
|
| 也請你多指教。 |
こちらこそ、どうぞよろしく。 |
|
生活日語 |
編輯
|
| 我出門了。 |
いってきます。 |
|
生活日語 |
編輯
|
| 慢走! |
いってらっしゃい。 |
|
生活日語 |
編輯
|
| 吃飽了！ |
ごちそうさまでした。 |
|
生活日語 |
編輯
|
| 結婚登記 |
にゅうせき = 入籍 |
|
生活日語 |
編輯
|
| 怎樣提升日語的聽力 |
聴く能力を上げるのには、どうしたらいいですか？ |
|
其他 |
編輯
|
| 旅遊手冊 |
ガイドブック |
|
生活日語 |
編輯
|
| 克服 |
こくふく |
|
生活日語 |
編輯
|
| 我想還是可以克服 |
なんとかなる |
|
生活日語 |
編輯
|
| 忙到不可開交 |
ねこの手も借りたい |
|
俚語 |
編輯
|
| 聖誕節要來了 |
もうすぐクリスマスです |
|
生活日語 |
編輯
|
| 受訂單 |
受注 |
|
職場日文 |
編輯
|
| 資訊 |
情報| じょうほう| |
|
職場日文 |
編輯
|
| 完成健走 |
ハイキングをやりきった |
|
生活日語 |
編輯
|
| 轉乘 |
乗り換え (のりかえ) |
|
N2考試內容 |
編輯
|
| 親密，好朋友 |
仲良し (なかよし) |
|
N2考試內容 |
編輯
|
| 建築物 |
建物 (たてもの) |
|
N2考試內容 |
編輯
|
| 付款 |
支払い (しはらい) |
|
N2考試內容 |
編輯
|
| 貨物 |
下書き (したがき) |
|
N2考試內容 |
編輯
|
| 幸福 |
幸せ (しあわせ) |
|
N2考試內容 |
編輯
|
| 幸虧 |
幸い (さいわい) |
|
N2考試內容 |
編輯
|
| 單程 |
片道 (かたみち) |
|
N2考試內容 |
編輯
|
| 售完 |
売り切れ (うりあげ) |
|
N2考試內容 |
編輯
|
| 營業額 |
売上 (うりあげ) |
|
N2考試內容 |
編輯
|
| 目標，標準 |
目安 (めやす) |
|
N2考試內容 |
編輯
|
| 相遇 |
出会い (であい) |
|
N2考試內容 |
編輯
|
| 歲月 |
月日 (つきひ) |
|
N2考試內容 |
編輯
|
| 我祈禱你能幸福地度過每一天。=祝福你能幸福地度過每一天。 |
楽しい一日になりますように！ |
|
俚語 |
編輯
|
| 我祈禱你能幸福地度過每一天。=祝福你能幸福地度過每一天。 |
楽しく月日を送るようにお祈りします。 |
|
俚語 |
編輯
|
| 日本旅行の展示会，日本旅展 |
ツーリズムジャパン |
|
其他 |
編輯
|
| 把手指放那邊 |
指(ゆび)を置(お)いてください |
|
入境審查 |
編輯
|
| 請看相機這邊 |
カメラを見(み)てください |
|
其他 |
編輯
|
| 指紋認證 |
指紋認証(しもんにんしょう) |
|
入境審查 |
編輯
|
| 請讓我看你的護照 |
パスポートを見(み)せてください |
|
入境審查 |
編輯
|
| 下一位請 |
次(つぎ)の方(ほう)どうぞ |
|
入境審查 |
編輯
|
| 請拿著你的護照排隊 |
パスポートを持(も)ってお待(ま)ちください |
パスポートを出(だ)してお並(なら)びください |
入境審查 |
編輯
|
| 毛毛雨 |
霧雨（きりさめ） |
|
生活日語 |
編輯
|
| 國際學術研討會 |
国際学術シンポジウム |
|
其他 |
編輯
|
| 初次聽說 |
初耳〈はつみみ〉 |
|
生活日語 |
編輯
|
| 昨天的晚餐很好吃、但量有點少 |
昨日の晚ご飯は美味しかったですが、量がちょっと少なかったです。 |
|
生活日語 |
編輯
|
| 振替 |
轉帳 |
|
職場日文 |
編輯
|
| 振込 |
存入 匯進 |
|
職場日文 |
編輯
|
| 隨著你的結婚對象，你的人生會有變化 |
結婚した相手次第で人生が決まってしまうこともある。 |
|
俚語 |
編輯
|
| 才藝 |
余興 |
|
其他 |
編輯
|
| 履歷書或是自我推薦。為了準備這些書面 資料，整理自己的強項、應徵動機以及過去的經驗等等並明確的表現出來 |
履歴書 （りれきしょ ）や自己 （じ こ） PR等 など の書類（ しょるい） を作成 （さくせい） する必要（ ひつよう） があります。これらの書類 （しょるい ）を作成（ さくせい） するにあたり、自分自身 （じぶんじしん ）の強（ つよ） みや志望動機 （しぼうどうき ）、 過去 （か こ） の経験 （けいけん） などを整理 （せいり） し、明確 （めいかく） に表 現 （ひょうげん） することが大切 （たいせつ） です。 |
|
職場日文 |
編輯
|
| 經典 |
定番 （ていばん） |
|
其他 |
編輯
|
| 霜淇淋 |
ソフトクリーム |
|
買東西 |
編輯
|
| 麻煩大家確認一下 |
ご確認 （ごかくにん） よろしくお願い （おねがい） いたします。 |
|
職場日文 |
編輯
|
| 大家好 |
お世話 （おせわ） になっております |
|
職場日文 |
編輯
|
| 使用者 |
ユーザー |
|
其他 |
編輯
|
| App |
アプリ |
|
其他 |
編輯
|
| 真的非常抱歉 |
申（ もう） し訳（ わけ） ありません |
|
職場日文 |
編輯
|
| 不能錯過 |
見 (み )逃 (のが) せません |
|
生活日語 |
編輯
|
| 一陣秋雨一陣寒 |
一雨一度 |
|
俚語 |
編輯
|
| 感覺到秋意已濃 |
秋（あき）の気配（けはい）が感（かん）じられる |
|
俚語 |
編輯
|
| 入國審查 |
入 にゅう 国 こく 審 しん 査 さ |
|
入境審查 |
編輯
|
| 你好 |
こんにちは |
|
生活日語 |
編輯
|